BUILDING BLUEPRINT
Next level lyrical insight is a moment away.
Lyrical Analysis of...
Fblady mghereb
- Sure! Here’s a sample song that blends different languages (English, Darija, and a little French) with a vibe similar to ElGrandeToto’s style. The theme revolves around pride, ambition, and overcoming struggles—common in his music.
- Title: Bghit Ndwi (I Want to Speak)
- Intro:
- (Spoken, soft)
- Rrasta, fi had dunia,
- On va jamais s’arrêter.
- (Music kicks in)
- Sma3ni, sme3!
- Verse 1: (Darija &English)
- Bghit ndwi, 3la l7al, wach kayn chi tariq? (I want to speak, about the state, is there any way?)
- Hna fi blad kbir, walakin ma kayn chi tqdiq (We’re in a big country, but there’s no respect)
- Growing up in the streets, fi 3ayn l3asifa (In the storm’s eye)
- Feelin’ like I’m lost, but ana mazal tayfa (But I’m still sailing)
- Pre Chorus: (French &Darija)
- Le rêve est grand, la route est longue,
- Fi 9lb diali l9ouwa, makayn chi khouf (In my heart, there’s strength, no fear)
- Choufi fina w 3rafti l7i9iqa (Look where we are and you’ll know the truth)
- Rani ghadi, ma nst7i chi, hadihi lfi9a (I’m going forward, no shame, this is my time)
- Chorus: (Darija)
- Ana Maghribi, kbert f l7ouma (I’m Moroccan, grew up in the hood)
- Bghit ndir chi 7aja, bash nb9a mnouma (I want to do something, so I’m not just a dreamer)
- Mazal fiya l7ilm, machi 7ad lnehaia (I still got the dream, this isn’t the end)
- Wach t3rfni, ana daz mnni chay (Do you know me? I’ve been through a lot)
- Verse 2: (English &Darija)
- Started from the bottom, now I’m risin’
- Ma ka7elemch, kan jhad w ka n7lam (I don’t just dream, I hustle and dream)
- The streets taught me strength, ma kaynchi easy (Nothing’s easy)
- Kberna f’denba, walakin ma bkinach (We grew up in sins, but we didn’t cry)
- Pre Chorus: (French &Darija)
- Le rêve est grand, la route est longue,
- Fi 9lb diali l9ouwa, makayn chi khouf
- Choufi fina w 3rafti l7i9iqa
- Rani ghadi, ma nst7i chi, hadihi lfi9a
- Chorus: (Darija)
- Ana Maghribi, kbert f l7ouma
- Bghit ndir chi 7aja, bash nb9a mnouma
- Mazal fiya l7ilm, machi 7ad lnehaia
- Wach t3rfni, ana daz mnni chay
- Bridge: (English &Darija)
- Yeah, yeah, the streets talk, I listen
- Ma tkheli hadchi, khlik tay9 fi rassk (Don’t let this stop you, keep believing in yourself)
- We got the vision, ana w shababi
- Wach t3rfna? Nahna mcha w l7ouma kay7ki (Do you know us? We’re gone but the neighborhood still talks)
- Chorus: (Darija)
- Ana Maghribi, kbert f l7ouma
- Bghit ndir chi 7aja, bash nb9a mnouma
- Mazal fiya l7ilm, machi 7ad lnehaia
- Wach t3rfni, ana daz mnni chay
What is a Blueprint?
A blueprint is like a report card for your lyrics. It contains a lyrical breakdown and analysis of all the words, syllables, and rhymes in your song.
Learn More >