Fblady mghereb

Sure! Here’s a sample song that blends different languages (English, Darija, and a little French) with a vibe similar to ElGrandeToto’s style. The theme revolves around pride, ambition, and overcoming struggles—common in his music.

 

Title: Bghit Ndwi (I Want to Speak)

 

Intro:

(Spoken, soft)

Rrasta, fi had dunia,

On va jamais s’arrêter.

(Music kicks in)

Sma3ni, sme3!

 

Verse 1: (Darija & English)

Bghit ndwi, 3la l7al, wach kayn chi tariq? (I want to speak, about the state, is there any way?)

Hna fi blad kbir, walakin ma kayn chi tqdiq (We’re in a big country, but there’s no respect)

Growing up in the streets, fi 3ayn l3asifa (In the storm’s eye)

Feelin’ like I’m lost, but ana mazal tayfa (But I’m still sailing)

 

Pre-Chorus: (French & Darija)

Le rêve est grand, la route est longue,

Fi 9lb diali l9ouwa, makayn chi khouf (In my heart, there’s strength, no fear)

Choufi fina w 3rafti l7i9iqa (Look where we are and you’ll know the truth)

Rani ghadi, ma nst7i chi, hadihi lfi9a (I’m going forward, no shame, this is my time)

 

Chorus: (Darija)

Ana Maghribi, kbert f l7ouma (I’m Moroccan, grew up in the hood)

Bghit ndir chi 7aja, bash nb9a mnouma (I want to do something, so I’m not just a dreamer)

Mazal fiya l7ilm, machi 7ad lnehaia (I still got the dream, this isn’t the end)

Wach t3rfni, ana daz mnni chay (Do you know me? I’ve been through a lot)

 

Verse 2: (English & Darija)

Started from the bottom, now I’m risin’

Ma ka7elemch, kan jhad w ka n7lam (I don’t just dream, I hustle and dream)

The streets taught me strength, ma kaynchi easy (Nothing’s easy)

Kberna f’denba, walakin ma bkinach (We grew up in sins, but we didn’t cry)

 

Pre-Chorus: (French & Darija)

Le rêve est grand, la route est longue,

Fi 9lb diali l9ouwa, makayn chi khouf

Choufi fina w 3rafti l7i9iqa

Rani ghadi, ma nst7i chi, hadihi lfi9a

 

Chorus: (Darija)

Ana Maghribi, kbert f l7ouma

Bghit ndir chi 7aja, bash nb9a mnouma

Mazal fiya l7ilm, machi 7ad lnehaia

Wach t3rfni, ana daz mnni chay

 

Bridge: (English & Darija)

Yeah, yeah, the streets talk, I listen

Ma tkheli hadchi, khlik tay9 fi rassk (Don’t let this stop you, keep believing in yourself)

We got the vision, ana w shababi

Wach t3rfna? Nahna mcha w l7ouma kay7ki (Do you know us? We’re gone but the neighborhood still talks)

 

Chorus: (Darija)

Ana Maghribi, kbert f l7ouma

Bghit ndir chi 7aja, bash nb9a mnouma

Mazal fiya l7ilm, machi 7ad lnehaia

Wach t3rfni, ana daz mnni chay